The Evil Within 2
While the first game was a bit of a disappointment, The Evil Within 2 ended up being quite the surprise hit when it released.
The sequel focuses entirely on Sebastian’s family life and his desire to rescue his daughter from the STEM. The Evil Within 2 features a very similar structure to the original Silent Hill game, where protagonist Harry Mason had gone through his own traumatic journey to find his daughter Cheryl.
It’s pretty difficult to find survival horror games like Silent Hill, as the series itself is so cerebral and mixes emotional trauma with survival gameplay, but The Evil Within 2 is the closest modern example we have at the moment.