Ability to Sit in Chairs
This sounds like a silly addition, but it’s one that would make Stardew Valley feel that much more immersive and relaxing. One of my favorite things to do in the game is visiting the Saloon every evening to see who’s out and about. You’ll often see fellow town citizens milling about the place, playing a game of pool, or just sitting at the bar for a nice drink and a meal. As for your character, all you can do is walk about and talk to the NPCs you see, and buy a few food items if you wish.
The game should allow your player character to sit in chairs while interacting with other NPCs. Heck, it’d be nice if Gus or Emily could serve you a meal each time you sit at the bar too. Right now, the Saloon simply feels like a random place that you run in and out of every night to talk to characters. There usually isn’t much to do in the evening (unless you like night fishing), so being able to take a breather in the Saloon or any other resting place would be a nice change of pace.