13 Sentinels: Aegis Rim for PS4 Reveals English Voice-Overs With Japanese Honorifics With New Trailer

Today Atlus has released another trailer of Vanillaware’s gorgeous adventure/strategy game 13 Sentinels: Aegis Rim.

13 Sentinels: Aegis Rim

Today Atlus has released another trailer of Vanillaware’s gorgeous adventure/strategy game 13 Sentinels: Aegis Rim.

This time around, the trailer focuses on the English voice-overs that will come alongside the western release, and fans of Japanese culture will find a nice surprise by watching it.

Sega has preserved the Japanese honorifics like “chan” and “kun,” providing a lovely way to keep in touch with the game’s setting and to effectively convey the relationships within characters. This is usually lost in western localization, and it’s great to see it preserved here.

You can check it out below.

13 Sentinels: Aegis Rim comes on September 22 exclusively for PS4.

Here’s an official description directly from Atlus:

Vanillaware, the storytellers behind Odin Sphere and Dragon’s Crown, craft a sci-fi mystery epic spanning thirteen intertwining stories.

Uncover the truth and delve into a 2D sidescrolling adventure featuring gorgeous art and environments. Then, battle the kaiju in fast-paced, top-down combat. Customize the Sentinels with an arsenal of mechsuit weaponry, and fight to defend humanity!

Key Features:

  • Beautifully rendered in Vanillaware’s signature hand-painted visual style
  • Uncover a deep story through visions of the past and the future
  • The doomsday clock is ticking. Become a Sentinel pilot, customize your mech, and fight waves of kaiju in top-down tactical combat

If you want to see more of the game, you can check out the previous traileranother story traileranother video, some spiffy gameplay, another trailer, an extensive batch of screenshots that showcased new characters, the previous gallery of screenshots, more images and artworkanother gameplay reveal, and an earlier trailer.

You should also definitely read our recent hands-on preview.

About the author

Giuseppe Nelva

Proud weeb hailing from sunny (not as much as people think) Italy and long-standing gamer since the age of Mattel Intellivision and Sinclair ZX Spectrum. Definitely a multi-platform gamer, he still holds the old dear PC nearest to his heart, while not disregarding any console on the market. RPGs (of any nationality), MMORPGs, and visual novels are his daily bread, but he enjoys almost every other genre, prominently racing simulators, action and sandbox games. He is also one of the few surviving fans on Earth of the flight simulator genre.