The 10 Most Absurd Final Fantasy Game Titles, Ranked

9) Final Fantasy Agito XIII

In the last decade, Square Enix has used nearly as much Latin in Final Fantasy titles as they have English. The problem is, of course, that the average person doesn’t know Latin. Thus many of these titles sound ridiculous even if they technically make sense.

Case in point, ‘agito’ is Latin for ‘to put in motion,’ ‘move,’ or ‘rouse.’ Essentially this game can be called Final Fantasy Portable XIII, which made sense at the time of its announcement because it was to release for the PSP. However, that may have misled fans into thinking it was merely a portable version of FFXIII, so the decision to shake things up is forgivable. In the end the game was re-named to Final Fantasy Type-0 anyway, making things even more confusing.